Meyerbeer’s Robert le diable paved the way for major works by Meyerbeer himself, Halévy, Verdi, Wagner (in German), Saint-Saëns, Massenet, and others — and this splendid performance shows why.