Probably as it should be for a group called the Actors’ Shakespeare Project, the performances in Julius Caesar are the thing.