This glimpse into the relationship of two American Jewish writers makes for good reading during the pandemic: an intelligent, gracefully written memoir of friendship.