Two significant feature debuts at the MFA’s French Film Festival — Age of Panic goes where few movies have gone before, while Apaches trains a calm, dispassionate gaze on disaffected youth.