Come True squanders all of its narrative potential in favor of an awkward and poorly developed romance and a “twist” ending even M. Night Shyamalan would scoff at.