This pared-down staging of Tony Kushner’s 30 year-old masterpiece invites some reflection, even a kind of nostalgia. But blazing through — with seraphic force — is the harsh reality of how insane we have become.