“American Excursions” manages — and in a brisk fifty-nine minutes — to provide an impressive degree of racial, gender, and stylistic diversity.