About Endlessness’s deadpan combination of sadness and rage feels complete, as if the master dropped the mic before leaving the building after the final edit.