The gem of the weekend was an exhilarating production of “A Midsummer Night’s Dream,” directed by Julie Taymor in the extravagantly imaginative style she has developed over nearly three decades.