The Berlin international Film Festival has always been an event where films on art, architecture, and design premiere. This year, as always, the selections were a mixed bag.