In a period of comic book action dribble, 45 Years shows the world that films can probe reality, with enormous beauty and depth.