In his dozen or so works of international best-selling fiction, Haruki Murakami has created an alternate-reality Japan that is at once magical and familiar, dangerous and comfortable, foreign but Westernized.