Woody Allen’s freshest and most potent film in years manages to be much more than an erotic thriller. By Betsy Sherman Woody Allen’s cinema of the past 10 years has been one of quaint fetishes. True, his passion for early jazz resulted in the hilarious “Sweet and Lowdown,” but aside from that movie and the…