Theater Review: “Water by the Spoonful” — Needy Pen Pals in Cyberspace Director Scott Edmiston’s carefully staged production generates sympathy chiefly because of some deft acting rather than the writing.