Accessible to the art-loving novice, Blake Gopnik’s Warhol suggests that his subject’s marketing genius doesn’t have a time limit.