“Figures of Speech” is a kind of aesthetic/political injection: its messages are put across by pieces that seamlessly blend a number of genres, including sculpture, music, graphics, and film.