Faye Driscoll’s muddled version of taking artifice apart is far too familiar; we’ve done it all before, seen it more than once.