“The Horse” probes the psyche of a man who believes, despite all that has happened to him, in the possibility of renewal.