I can say, without equivocation, that Helen Dunmore’s novel “The Greatcoat” is no “The Turn of the Screw.”