Tadao Ando’s new Clark, minimalist in its materials and understated presence, is more Zen than a billboard for its disparate architectural elements, more harmony than postmodern dissonance.