by Justin Marble May 7, “The Exploding Girl” at Kendall Square Cinema: Zoe Kazan, the granddaughter of famous film director Elia Kazan, won the Best Actress award at the Tribeca Film Festival for her portrayal of Zoe, a young college student who returns home for spring break. While there, her feelings alternate between her longtime,…