In his best screenplays, Graham Greene explored the idea of the protagonist as anti-hero well before it became a popular trope in the 1950s and ’60s.