Robert Chandler

Book Column: Spotlighting Masterful Literary Translations

January 20, 2025
Posted in , ,

One of translation’s greatest powers — its ability to take a text out of one historical period, literary tradition, language, and set of conventions and transplant it into another — is a delicate procedure.

Read More

World Books: Digging “The Foundation Pit”

May 27, 2009
Posted in , , ,

By Bill Marx In the latest World Books podcast I talk to Robert Chandler, who along with his wife Elizabeth and Olga Meerson has translated Andrey Platonov’s novel “The Foundation Pit” for New York Review Books.

Read More

Recent Posts

Weekly Feature: Poetry at The Arts Fuse
December 4, 2025
AT DOC NYC: A Filmmaker’s Farewell to a Friend, Flophouse Vérité, and the Fight for “Female Viagra”
December 4, 2025
Book Review: “Corrections At Work” — – Practical Reforms for Correctional Officers, Sidestepping Abolition
December 4, 2025
Jazz Album Review: Sun Ra and His Arkestra Live at The Left Bank — Cosmic Swing and Ragged Glory
December 3, 2025
Arts Remembrance: In Memoriam — Tom Stoppard
December 2, 2025

Popular Posts

Theater Review: The Broadway Revival of “Sunset Boulevard” Assaults the Senses
November 9, 2024
Theater Review: “John Proctor Is the Villain ” — Critiquing a Classic
March 6, 2024
Rock Concert Review: Neil Young and the Chrome Hearts — Still Restless After All These Years
August 23, 2025
Film Review: Del Toro’s “Frankenstein” — Creature Comfortless
October 26, 2025
Film Review: “XX”—Horror Anthology, Female Version
March 6, 2017

Categories

Archives

Recent Comments