After decades in Franklin Park, Boston’s annual Puerto Rican Day Parade will now go through downtown Boston, where it will culminate in a festival at City Hall Plaza.