Highlights this month in museums around New England include an exhibition of poetic and playful furniture, photographs and videos that radically rethink how a museum should treat art objects, and a show featuring an African artist who specializes in large, shimmering sculptures composed of recycled liquor bottle tops. By Peter Walsh. The van Otterloo Collection,…