In films about Franco’s disappeared, AI companions, Iranian exile, and an Indian South African family’s buried history, the Camden International Film Festival finds digital—and analog—means of restoring bonds fractured by violence, loss, and time.