How Stephen Colbert’s late-night run became a casualty of corporate power, political retaliation, and the thin skin of America’s oligarch class.