The Blue Note Records president, producer, and bassist leads his Pan-Detroit Ensemble through original material and a freewheeling tribute to the Grateful Dead’s Blues for Allah at the Sinclair and Groton Hill Music Center.