Paisiello, one of the most successful opera composers in Mozart’s day, offers repeated delight and surprises in this entertainment, thanks to a splendid cast of mostly youngish singers.