Despite the charges of some purists, jazz was alive in the hands of a few veterans at Newport Jazz 2024, as well as newcomers sharing their own voices in the tradition.