Had “Arrested Development” been aired after the recession, the series’ chances for survival would have benefited from the nation’s need for a healthy laugh at a time of monetary meltdown.