Theater Review: A Musical “Moby-Dick” Lumbers from its Seabed at the A.R.T. Dave Malloy’s musical version of Moby-Dick shows promise, but he needs to trim plenty of blubber.