“There aren’t a lot of roles for Middle Eastern actors in the United States. And it does mean something to me to be able to create roles like this.”