Chronicling Gene Krupa’s ups and downs and registering his impact on contemporary music, Master of the Drums is a well-deserved account of one of the key musical artists of the past century.