Two current productions in the Berkshires — “Master Class” and “Hapgood” — feature excellent performances from powerful and accomplished actresses.