In locales as varied as Israel, Kenya, Massachusetts, and the country of the brain, and in rough groupings of poems about small daily epiphanies, relationships, loss and death, and the sad affairs of the world, the poems in “The Illustrated Edge” explore the meandering paths of all sorts and mixtures of feelings.