Theater Review: “The Chinese Lady” — History as a Clever Two-hander Atung and Moy have a lot to say about American history and culture — acutely informed by the playwright’s 21st century sensibility and identity politics.