Like James Baldwin, Alain Mabanckou is striving to see beyond comforting or righteous notions and grasp a world full of movement, migration, diversity, and unexpected mixtures.