Let the Sunshine In is French filmmaker Claire Denis’s one-note ode to the power of love even when, in this case, love stinks like dead fish.