Massenet’s instinct for drama and gifts as an orchestrator go a long way to carrying the piece, but it still can make for a long night at the theater.