New CD releases provide splendid performances of remarkable American music, from Barber and Bernstein to recently rediscovered Black composers Florence Price and William Grant Still.