For a generation of Russians, Joseph Brodsky was the poet, almost a code-word in the discourse of the intelligentsia, like Nabokov.