Farcical fight and sex scenes might be forgivable, but the “mystery” is so barely there it utterly fails to engage — and that’s lethal to a novel in this genre.