It is always heartening for an album to live up to its much-anticipated buildup. It is even more reassuring that, after nearly four decades, The Goo Goo Dolls are breaking new ground.