The hit 1969 song “The Spirit in the Sky” by Malden’s own Norman Greenbaum is the inspiration for one of several new works of public art.