The documentary sees The Family as really just a huge, secretive, and well-funded lobbying firm: separating church and state is for losers.