With “In Seven Days,” Thomas Adés seems to have developed a musical language that’s complex yet not forbidding: there’s no sense that his music is weighed down by expectations of the past, even as he freely refers to archaic compositional forms.