Vince Guaraldi isn’t the heaviest of jazz pianists: he played at a time when McCoy Tyner and Bill Evans were omnipresent. But his tunes, his gently humanist approach to music, meant that he reached listeners that others couldn’t or didn’t.