By Gary Schwartz One in so many Western works of art contains an image of a person we would call black. The phenomenon attracts relatively little attention in art history. The Menil Foundation went after it seriously, in a project now inherited by the Warburg Institute. An exhibition in the Nieuwe Kerk in Amsterdam offers…