On Sunday, the New England Philharmonic and music director Richard Pittman are presenting a family concert that pays no heed to the season but showcases some of the area’s finest young performers in action.